テレビ放映版の吹替入り買った。懐かしさのあまり画面の前で悶絶。
翌日にソフト版吹替を初視聴。
う〜ん、やっぱり主役の三人はテレビ放映版がマッチしてた印象。
だけどリンは高島雅羅のエロボイスが良いね。
スミスもソフト版の方がマッチしてた。
江原正士、山野井仁、藤原啓治の声が衰えないうちに吹替の追加録音を敢行して「最終版」って形で商品化してほしいなあ。