http://www.fukikaeru.com/review.html
「20世紀名作シネマ」では当初、かつての名ふきカエ（ピーター・オトゥール＝岸田森さんバージョン）で
放送するつもりでしたが、素材をチェックしたところ状態が悪く、音声が途切れ途切れでした。
これを上司に報告した結果、大スケールで新録を敢行することになったわけですが…
 後日、旧素材を返却する前に再度聴いてみたところ、放送に使えないというほどではありませんでした。
どうやら再生機器の方に問題があったようで…すみません！