上の方でキートンとドイツのマリーカ・レックを比較してる書き込みがありました（>>108 >>114 >>115）
残念ながら >>108 の動画は見られなくなっていますが、調べてみると他にもありました
単にコサック・ダンスを踊ってるというだけですが

●キートン　grand slam dance
https://www.youtube.com/watch?v=A6l3KA-1u48

●マリーカ・レック（動画の最初の部分）
https://www.youtube.com/watch?v=E7yltyuL-p0

探偵が閉じ込められていて出てくるまでダンスで時間稼ぎをしているシーンのようです0