0294無名画座@リバイバル上映中垢版2012/05/03(木) 20:37:51.37ID:ckPV0XD8 以前なんとなくツタヤで借りて見たときの衝撃が忘れられなくて、一生見たい・将来子どもにも見せたいと思って初めてDVD買った! でもところどころカットされていると知らずに劇場版を買ってしまってとても残念…ちゃんと確認しなかった自分が悪いんだが。 おまけに訳もちょっとヘンだった。 「ギミ・サム・ラビン」なんて曲名だからそのままでいいのに、なんだよ「ちょっと愛して」ってww 仕方がない、またツタヤに借りに行くか… 納税所?に着いてブルースモビールから降りた瞬間に崩壊するところ、面白いんだけどちょっと涙ぐむよね。