>>368
尼僧のステージパフォーマンス(ゴスペル)だもんな、直訳だと

和訳は「ヘタっぴな聖歌隊が、のりのりイエィのゴスペル隊に変身し、主(神)や天使たちにオシャレなラブ・ソングを聴いてもらうぜエイメン（Amen）！」っていう雰囲気がタイトルになった感じだな