英語版の1、2セットを持っているため、日本語版を見たことがないのですが…
グレムリンがギズモを脅す？時に、ギズモー！カーカー！と叫んでますが、
日本語訳ではどうなってるんですか？英語字幕はまんまca-caかka-kaのどちらかでした。
やっぱり、ばーか、とかですかね？