0326無名画座@リバイバル上映中垢版 | 大砲2009/10/12(月) 23:28:39ID:XKdQYd5i で、「裏窓」なんだけど、 この作品吹替えはテレビでたまにやるけど、画角がいつも4:3トリミング。 DVDは16:9ビスタだけど、吹替えが収録されていない。 仕方ないので、DVDの画にテレビ音声を被せたら、テレビ版の編集は結構細かい仕事していることがわかって面白かった。