>>164
そういうの時々あるよ｡日本語の吹き替えは多分ロードショー用に制作されたものではなく､
カット版のTV放映用のものが使われているんだろう｡
どうしても嫌なら最初から字幕で観るしかない｡そっちの方がむしろ楽しめると思うよ｡