0008無名画座@リバイバル上映中2007/05/29(火) 08:50:23ID:yfC4lqXb クライマックスのキャシーとカーンの乱闘シーンで、 戸田奈津子の字幕がカックサッカーを「チンポ野郎」と訳してたから 笑っちまったじゃないか。 本来怖ろしいシーンのはずなのに。