確かな記憶では無いんだけど、あの女優さんはフランス語が話せるとか昔どこかで読んだような…。
元々、英語で撮った映画ですよね？だから、後でフランス語を吹き替え（全員、もちろん男性は俳優自身が）なのかな？
以前に全編フランス語を見たことがあって、あのカンドーの「Ｇo and see my love」がフレンチだったので、ちょっと違和感がありました。
>>5 確かにパスタ食べたくなる！Ｊマイヨールは日本に住んで泳ぐのを覚えたんですよね？千葉の鴨川だっけかな？
惜しい人が亡くなりましたよね。…で、理由はなんだったのだろう？
久しぶりに観たくなってきたー
