>>291
卒業だったら"The Graduation"になるはずでしょ？
"The Graduate"は大学院生です。

数学の分野だったら
"Graduate Text in Mathematics"（大学院レベルの数学教科書）とかあるし。

まぁ、どうでもいいけど。
とりあえず邦題は誤訳だと言いたかっただけです。

それだけは認めてくれるよね？