同じ落選組のリチャード・バートンの無念を晴らしてほしい