フリーマントルね。
稲葉明雄が翻訳しなくなってめっきりつまらなくなったが、あれは翻訳のせいかね？
それとも原文があんなもんなのか？