>>119 原作読むとあの双子はアダムの子じゃなくてアダムの弟？兄？（後に
病死だったか）の子なんだね。新婚初夜にケイトがアダムを酔わせて眠らせ、
兄弟のベッドに忍んで行く。アダム自身は自分の子供だと信じてたけど。
兎に角原作ではケイトが悪魔の様な女性に描かれていて戦慄。スタインベック
って女性に恨みでもあったのかと思う位。キャルも結構母親には冷たく
してて映画の様な母恋し場面は無かった。まぁ原作では何と言っても狂言
回し的な中国人執事の描写が優れていて、彼のお陰で全員が救われる訳
だけど、やっぱり映画じゃある意味人種偏見的なチョイスがあってあの役を
はぶいちゃったんでしょうかね。中国人の方が人間的に立派じゃまずかった
のかも。