マッソー扮するボイラーメーカーが別れた妻と暮らすテイタム扮する娘に会いに行き、
“Ｌｏｍｇ　ｔｉｍｅ　ｎｏ　ｓｅｅ！”（久しぶり！）

公開当時、雑誌「ロードショー」の中のミニコラムとして映画の１シーンから会話を取り出して
ニュアンスなどを説明するというのがあって、本来は“Ｉｔ’ｓ　ｂｅｅｎ　ａ　ｌｏｎｇ　
ｔｉｍｅ　ｓｉｎｃｅ　Ｉ　ｓａｗ　ｙｏｕ　ｌａｓｔ”と表現すべき云々と書かれていてフムフムと
読んだのを今も覚えている。

アメリカではビリー・ボブ・ソーントン主演のリメイク版が公開中だそうで…