こうなったら、メーカーさんは改めてオリジナル音源と吹き替え付きで出すしかないんじゃ？