漢字だけのカップリングないってことはやっぱり撮り直しだったのかな?