防音ガラスつけてもうるさかったら大家か管理人に言うしかない気がするな
門扉を音がでないやつに変えてもらうとか?