アンティークワックスって良いよね
似たようなやつでヴィンテージワックスというのもあるけどアンティークワックスの方が塗りやすくて良い
ひとまず自分で作れば補修もしやすいし拡張もできる

見た感じだけだと斜め荷重の強度だけが心配だな
縦仕切りは底裏からビス留めしてるかもしれないが上の天板との接合はビス使ってないのかな？
接着剤だけだとクランプでしっかり圧着してたとしても危険だよ
天板にビスが露出するのが嫌ならダボ隠しするかダボ接合かL字の金具補強
シンプソン金具がおススメ