結論としては、方面も総隊も５号俸で、同格であると考えていいですか。

同格だから方面の上級指揮官ではないと解釈しますが。

総隊司令官
　　↓
方面総監　　の関係ではなく、　　総隊　＝　方面　　は並列である。

ご教示ください