Japonaises se detournent du macho ", poursuit Junko Mitsuhashi.
" Dans le genderless danshi, la masculinite ne se renie pas : porter des atours feminins ne signifie pas qu’on veut forcement attirer les hommes. Le
cross-dressing beneficie au Japon d’une certaine tolerance et s’inscrit dans une longue tradition, rappelle Junko Mitsuhashi. Du kabuki, ou des hommes
interpretent des roles de femmes, a la troupe theatrale moderne Takarazuka ou c’est le contraire : des femmes jouent des hommes. "