>>212
日本茶や紅茶はどうでしょう？
コーヒーが飲めないんですと言えば、お茶に変えましょうとか言ってくれませんか

申し訳ありません、コーヒーが飲めなくて・・と言ってもいいと思います
体に合わないものを飲むのもつらいでしょうから
最初に言っておけば次からはお茶にしてくれるかもしれしれません
その時はお手数かけましたと一言添えればいいと思います