私の場合は電気料金で通称利用できていましたね
名前の部分を変えたいと話したら特に理由を聞かれたりすることなく変えてもらえました
なお請求書支払いが前提になるので口座振替などは一度解除が必要です
あとは事情を話して知り合いに年賀状で協力してもらう手もとれます