>>335
同じような理由で改名しました。
よく言われることですが、読み方が難読、性別を間違えられる、犯罪者と同じ名前
などの場合は心情を書き込むことでより理解されるようですが、親との関係からの改名だと
申立書に心情などを記載しても効果は弱いようです。

なので、私も>>336さんが書かれているように永年使用を全面に押しました。
永年使用している名前をずっと使っているので、戸籍上の名前では不都合が生じることを
具体例を挙げて記入しました。
心情などは、申請後の面談の際に説明出来ました。
難読でもなく、性別も間違えられないような普通の名前（例えば「明子」「明美」）からの
改名だったので無理かもと思いつつ、永年使用8年で改名出来ました。