0050国連な成しさん垢版06/04/22 12:50ID:??? >>38 >レビュアー: mizugu30 - レビューをすべて見る >人類史(アメリカ、ヨーロッパ人を中心にして)についてのさまざまな学説の紹介、 >および著者の研究が紹介されている。しかし、訳出があまりに直訳であり、 >読みにくさばかりが目立っている。訳出する前に、生物学などの基礎知識を >もっと訳者が学んでいれば、もっと読みやすい本になったのではないかと思う。 >原書のうまみを引き出せていない、という印象を受けた。