韓国ドラマで、けっこう若めの人でも「おばさん」呼ばわりされてるの何度か見て、独身だしお姉さんじゃないのかと思って見てた
先日最強配達人で「7才年上だからおじさんと呼べ」ってセリフあって、年上への感覚が日本とちがうんだなと思った
昔宝石店勤務だった人が「見た目４０才くらいでも「お嬢様」と声かけするよう指導される日本とは違うね