名誉棄損云々> ゲームに携わらない人も含めた万人が見て人物特定(住所・氏名・年齢等々)が出来て初めてその人の名誉が棄損されたかどうかの判断がなされるわけで、この場合の人物特定云々は名誉棄損に当たらないと思うよ。
なんなら高い相談料支払って法律事務所に相談してみたら良い。  とマジレスしてみる。