日本では亡くなった人に授けるのが慣例となっているから気持ちはわかるが
戒名は仏門に入った証であってその名を呼ぶことが失礼とかはありえない