あまりプログラム周りは知らないけど、
アーケードのソースコードを何らかの方法でとれたとしてスマホで動かせるよう落としこめるもんなの?
ただ、仮にそれができるなら個人的にはSEGAが先にスマホで艦これAC展開してるとは思うけど…。市場規模がアーケードより遙かにでかいから大きな利益見込めるしね。