元の行の tableの後の ) が余分でした。