chromeでエラーが出ると相談していた者だけど、解決したのでお礼を兼ねて報告
教えてもらったのは以下のページ

http://shikakuiouchi.blogspot.jp/2017/04/chorme.html

以下の行を追加して(コメントアウトのままでおｋっぽい）
// @match http://pc-play.games.dmm.com/play/*
このままだとリロードが出ないだけでダイアログがフォーカスを奪うので
// alert("エラーが発生したため、ページ更新して下さい。");
とコメントアウトしてダイアログをサイレント化したところ問題なくプレイ出来ています
ありがとうございました