日本語は最後まで聞かないと肯定か否定かがわからない事が多いとすると、
英語が出て来るのに時間がかかるので機械を使うとかえって会話が遅くなってストレスがたまるかもしれない。
初めから順繰りに訳せばいいような話し方をするように、人間の言葉の方を作り直すようになるんじゃないだろうか。