別に、
日本が衰退をしたのは、

技術力が低下したり、
生産性が低下したり、
労働者が不真面目だったり、

したからじゃない、

むしろ、
技術力が高くて、
生産性も高くて、
労働者も真面目で、

高機能な商品を大量に作ってたが、

経済は（相対的に）衰退を続けた。


つまり、
技術力の（相対的な）低下や、
生産性の（相対的な）低下によって、

経済が衰退するのではなくて、


経済の衰退によって、

技術力の（相対的な）低下や、
生産性の（相対的な）低下が引き起こされている。