>>584
理解できました。お詳しいですね！
あと一点だけ教えてください（これで終わります）。AZW3をCalibreでAZW3に変換すると　①AZW3　②original azw3　の、2つファイルが出来上がるわけですが、あなたはどちらのファイルを残していますか？②のファイルは、キャリバーでは表紙が表示されない＆本のタイトルがなぜかローマ字なので、捨ててしまおうかなと思っていますが、間違っていますか？　①のほうはちゃんといずれも表示されますが、ファイルサイズは変換前より若干小さくなっています。ファイルサイズ的には②のファイルが変換前のものと同じです（あなたのご指摘通りです）。