まだKindleが日本上陸していないころ、青空文庫の本をKindleのゴシック体&横書きで読んで
いた経験から言うと、読書を楽しむのに端末の善し悪しというのはあまり関係ない
最初違和感があっても、読書に集中すればすぐ気にならなくなる

読書を満喫できるかどうかは、結局は、読む作品が優れているかどうかが一番

とくに初代PW以降の端末は、活字の古い文庫よりもフォントもルビもずっと綺麗で読みやすい