0548名無しさん@お腹いっぱい。
2018/03/24(土) 20:31:59.45ID:cO6n73tvたとえば赤毛のアンの英語版↓これだけど
https://www.amazon.co.jp/gp/aw/d/B073QRGDCW
Kindleのうちその他の版にある9冊のどれ開いても全く同じレビューが出るでしょ
原文のままのもの、簡単に書き直したもの、イラスト付きのもの、注釈つきのもの、Kindleではなく紙の本のいろんな版、どれ開いても全部レビューが同じものが表示されるからどれをレビューしてるのかがわからない
電気羊のレビューも抄訳って書いてるのは別のKindle版かいくつかある紙の本のうちのどれかを言ってると思うよ
挿し絵がどうこう言ってるけど今回のやつに挿し絵はないし
英文で同様の指摘をしている方もいるようですがって書いてるけど1個ある英文のレビューにはそんなこと書いてないし
そもそも書き直したものだったら商品の詳細にそう書いてある