コピーそのものをできないようにするのが技術的保護手段
それを破るのは私的複製でも禁止になった

コピーはできるけど別の方法で再生できないようにするのがアクセスコントロールで、
これは著作権法では技術的保護手段に含まない
そもそも、私的複製がokなんだから、その先の細かいことは全部okに決まってる
欲を出して嫌がらせをするのは自由だけど、それを知恵で突破するのも自由