>>828-830
nickelを殺す、CFWでコレクション作成、nickelをまた立ち上げる
そういうスクリプトを書いてNickelMenuに登録
でないと、nickelはデータベースの変更を読み込まないでしょう
CFW自体はnickelにタッチしないので

nickelの停止／起動はdb_launcher.shやkoreader.shを見ればわかる（はずだが？）
スクリプト自体はむずかしくない
コマンドを４，５行、順に書いていくだけ

コレクション作成中にホーム画面のままなのが味気ないなら
fbinkで画面を書き換えることは可能