nch mosfetやらレベルシフターって
+5v---mos---pwm出力（5v）
|
デジタルピン(3.3v pwm)
は無理だよね？gndをスイッチする認識なんだけど合ってる？それだとタコメーターには無理だよね？
とりあえず上が合ってるなら時間の都合上pch mosfetを先に試してみるわ