技術系の翻訳見て機械翻訳っぽいとか文句つける人って
自分の英語力を見つめ直した方が良くね?
柔らかく意訳した文学的な表現のデータシートとか、よせやい