青歯が恥ずかしいのは当て字の中二臭さ、今時じゃなく始めから恥ずかしい。
寿司屋隠語は業界用語なので客が使うのは恥ずかしい。