ケーブル付きのDCジャックとFAN用の3ピンのピンヘッダか普通の3ピンのピンヘッダを用意して
ピンヘッダの真ん中に赤、あとは黒い線に合わせてどちらかに黒をはんだ付けして
熱収縮チューブで絶縁
http://www.vshopu.com/item2/2144-3001/2144-3001_01.jpg