ちなみに、>>133あたりから読み直してみたんだけど、構想を実現したいだけなら
133のリンク先のテクニックの延長で可能ですね

正攻法は >>215さんの方法だと思いますが、音データの出力をDACではなくて
（割り込み周期と非同期な）PWMで出力しているので
125us周期が多少ずれても音質には関係ないと思うから、必ずしもこだわらなくてもいい

LEDの点滅周期（の半分）でタイマー割り込みをかけるのは、簡単だけど
貴重なタイマーがLEDの点滅にしか使えなくなっちゃうので
もっと短い周期で割り込みかけ、それをカウンタ（変数で数えて
この仕事は毎回・こっちは〇〇カウント毎・あれはＸＸカウント毎って
やるテクニックも覚えといたらいいですよ（Arduinoの関数とかはないです）