変な言い回し、変な省略語について語るスレpt.2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
前スレ
変な言い回し、変な省略語について語るスレ
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/denki/1484888257/
.
..∧_∧
(。・ω・。)つ━☆・*。
⊂ ノ ・゜+. 是正「変な言い回し、変な省略語」
しーJ °。+ *´¨)
専門性の高い電気、電子の分野では、言葉の持つ意味は大変重要です。
たとえば「抵抗を挟む」に大多数の人が違和感を覚えるように、
相手に正しく情報を伝えるためには、捉え方に誤解を招かないよう、
正しい言葉を正しく使う必要があります。
変な省略語も、相手を混乱させます。
「レギュ」「ブレボ」などはその典型です。
あなたにしか通じない言葉を、自慢げに使うのはやめましょう。
聞いた人はみんな笑っています。
そんな変な言い回し、変な省略語について、朝まで語りましょう。
「108円になります」(じゃ今いくらなんだよ)
「よろしかったですか?」(なんで過去形なんだよ) 日立マジックワンドのwikipedia記事がヒデェw
これも用語の間違いと言えるかもw 10人が10人とも ほぼ間違えて使ってる言葉に 煮詰まる ってのがあるよね。 10人が10人とも ほぼ間違えて使ってるならば
それはもう新しい正しい使い方。言葉は生き物。 >>453
>サチる
saturatedは化学系でも生物系でも電気系でも使うから何の違和感もないなぁ
助教が使ってるのを聞いて知ったけど、意味は一発で分かったわ 閾値
いきち…基礎研究科学者
しきいち…電気屋さん >>463
しきいち 物理分野用語、 threshold value ( 敷居 = threshold )
いきち 心理 生物分野用語、 threshold value (閾 は 敷居を意味する漢語)
いきち 生き血 桃太郎侍用語
∴心理 生物分野は中二病(^p^) Volumy ボリューミー というのは、やめてくれ! うちの上司 さっきテレ朝女子穴の紀真耶が「ボリューミーですね」と言ってて違和感を
覚えたばっかりだ マクドナルドの商品出しの呼び出しも、違和感。
125番のお客様でーす。
言うなら、
125番でお待ちのお客様
だろう。 >>470
商品にじゃなくて、客に番号付けてるんだよ。 >>466 google翻訳で
Volumy lunch
を翻訳したら
ボリュームたっぷりのランチ
って変換されたんでいい感じに思えるんだけど、間違ってるの?
Massive lunch だと 大規模な昼食 だって・・・こっちの方が変っぽいw
>>470 日本語は省略がおびただしいからなぁ・・・
(いまカウンターに来て注文するのが許されるのは)125番(のカードをお持ち)のお客様(だけ)で(す とろとろしてんなよ混んでんだよインジケータ見えないのかよ早くしろやぼけ!な)す
を略してそういう言葉になるのだろう、きっとw 2人で行ったら
「お前、何番?」
「オレは125番」って会話になるだろ。
「オレの注文した商品の番号は125番」とか答えるのは面倒なヤツだよ。 わかっちゃねえなw
客商売なんだから面倒でもやるんだよ
まあ尤も、客を大事にする(フリをする)文化は日本とアラブ圏にしかないらしいから、外資系の店員が客を番号扱いしても不思議じゃないがw イラつくと言えば、質問するのに、最後まで言わないやつ。
レジで「お支払いは...」
何が言いたいのかわからないので
「お支払いが何ですか?」と聞いても、再度
「お支払いは...」と聞いてあげる。
お支払い方法は、どうしますか?
って最後まで言えよ。
お支払いを、
しなくてもいいのか、方法なのか、時期なのか、 向こうにとってはお決まりのやりとりなんだろうね
タイミング次第では迷わず「ああ、カードで」って返せるけど
想定外のタイミングだとまごつきそう 途中で言い止めるのって、
全部言わなくてもわかるだろ。全部言うのは恥ずかしいんだよ。
そのくらい察しろよ。
って言う 話者の甘えだと思う。 >>487
なんかワロタw
「種なしブドウのお客様〜」 なんて呼ばれるのも気まずいな >>479
レジで「お支払いは...」 と聞かれたら、
「省略できるものなら省略させていただきたいんですが」で良くね? 電話の会話では 失礼ですが・・
でだいたい通じるがな このスレって、元々アッテネータとかクリチカルとかイマジナルショートとか
ケミコンとか100万ボルトの大電流とかアースを取るとか電波が悪いとか
そういうものだと思ってたんだけど 電気電子関連はもう出尽くして
今は変な日本語を挙げる流れに >めっちゃ周特悪いだろ
それを言うなら f特 だろう ニュース見て思い出した
通信用語の「トラヒック」と「ハイアラーキー」はどうにも受け入れがたい ハイアラーキー(hierarchy)は英語読みで、
ドイツ語だとヒエラルキーとなります。
簡単に言ってしまえは「階層構造」のことです。
哲学用語としてして聞いたことがある人もいるでしょう。
もともとはキリスト教の教会がローマ法王を頂点とするピラミッド型の
階層になっていたことを言ったようです。 ハイアラーキーなんて初めて聞いたわ
ルーティーンも昔聞いた時はすぐには意味がわからなかった ここで良いか分からないけど教えてちょ
バイポーラトランジスタで、
MBITプロセス とはマルチベースアイランドトランジスタプロセスの略ってのはググったら出てきた
では、FBETプロセスってなんの略語でしょうか って何の事か分からなかった。
オペアンプの入力信号が大きくて、出力が飽和している事を言っていた。
一般的なの? スマソ、少し前に既出ですた
>>505
ルーチン、シーケンス、フロー、関数
どう使い分けされてるんだろう? ニカド ←通じる
ニッスイ ←なんやそれ
リポ ← 通じる
リフェ ←通じない ニカド ←通じる
ニッスイ ←なんやそれ 缶詰か?
リポ ← 何だそれ リポビタンDか?
リフェ ←は? あっち行けよ 窒化ガリウム ← 通じる
ガリウムナイトライド ← KITの仲間? 電気工事屋の14スケの線という言い方
導体断面積14mm^2の 平方=square →スクェアー →スケアー →スケ
まぁ、分かるんだけどな、、、
ちなみに、単線は(直径が)2ミリとか ちゃんと言い分けされてて合理的 >>516
昔の化学屋はニトリドと書いていたんだからそれよりはマシ >>522
それはナイトラス・オキサイド・システム、略してナイトロ ガン発振器のガンは人名だよ発明者の名前
ちなダウン症のダウンも人名 thresholdをスレシホールドって発音する先生、バブルの頃にはまだおったなあ
ところで、カソードの記号って何でKなんだっけ?
>>511
使い分けも糞もルーチンと関数以外はほとんど意味が重なってないなw >>527
ドイチェランドではKathode
医学用語はドイツ語だらけなのに電気系だとあまり無いのが意外 C:シアン
M:マゼンダ
Y:イエロー
K:KURO?? GPLライセンス はあかんやろ
Lはライセンスの略なんだから 車内で具合を悪くされたお客様 = ウンコ
お客様同士のトラブル = 痴漢 >>535
そいつはあってるぞ
ビックカメラのビックはビックリのリを省略したものだから
つまりビックリするほど値段が高いって事w >>528
>>537
エネルギッシュ、というのもドイツ語だな。英語だとenergetic(エナジェティック) 会社のコーヒー自販機
アメリカンの、コーヒー増量
ストロングの、コーヒー減量 薄い←→濃い:アメリカン -- アメリカン(増量) -- ブレンド -- ストロング(減量) -- ストロング
じゃないの? わかりやすいじゃん。 アメリカン(増量) と ブレンド(減量) は、どう理解すればいいですか? なんであんな苦くて口臭くなる飲み物みんな好きなのか分からない。 >>542
ストロングは深煎り豆使ってるって解釈も成立するが、
アメリカンは意味分からんなw >>546
コーヒーも茶(紅茶含む)も、生水が飲めない地域で煮沸した水を美味しく飲むために編み出されたもの
日本だと生水が飲めるから無くてもいい >>534-536
スムースは誤読の方が市民権を得てしまった Aero もエアロで定着してるからな
アエロでもエローでもなく ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています