腹落ちなんて、ふつうに会社で使われている。
通常会話の日本語の範疇だと思うがなあ。

まさか、「範疇」って何ですか?って聞かないよな。