普通は③の信号源と、分圧中点の間にコンデンサ入れて、直流をカットするんだけどね。
たまたま信号源の出力インピーダンスが高くて引っ張られてるとか、出力にCが入ってるかもね