>>570
> パワーアップなんてしねえよ間抜け
まあ言いたいことはわかるが話の流れから

「パワー・アップ (power up)」は、日本では「力を向上させ る」意味で使われるが、本来の英語では、「機械が始動する」と言う意味になる。
http://elsalvador1980.atgj.net/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E6%95%99%E6%9D%90/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A7%E3%83%91%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A8%E3%81%AF

って言うことぐらいは理解しようよ...