同じライセンスキーを入れた時点でライセンス違反です
民法上、ライセンス違反に関しては
当事者による立証で自動的に損害賠償請求が成立します

つまり、ライセンスデータがダブった証拠が物理的に証明されれば
二つ購入してますとかは関係ありません

こんな所で聞く内容じゃありせん
さっさとルネサスに電話するかメールするかしましょう

ちなみに、仕事出来ませんとかは
ライセンスとは全く関係ありません
アホなのですか?