質問たってこの二行だけじゃん
＞コイルに当たる部分の電圧検出部に電流が全く流れないのはそういう仕様なんでしょうか？
→はい

＞でもって実際のリレーを模したシミュレーションする場合はこんな感じでコイルに応じた抵抗をぶら下げればいいのでしょうか？
→それで足りる人もいれば足りない人もいる、足りない場合はサブサーキット起こす

ここまでの話まとめたらこんだけじゃん
教えてもらっといてあれだけで回りくどすぎるよ