そもそも農園というのをファンシーてどういうことなのか？
農業従事者の経営者が、農場や農園と書くのは普通でしょうよ
大口の取引するのに「○○農家」で契約したり設備投資で銀行から金借りるんけ？
おかしくはないが…規模がわかりづらいだろ
うちの近所の新規農業従事者ですら農園や農場と看板出してるよ